m2eclipse を使用してプロジェクトのビルドを行う際に FileNotFoundException が発生する問題

私は、Java アプリケーションの開発を行う際に統合開発環境 (IDE) として Eclipse を使用しており、プロジェクト管理ツールとして Apache Maven 2 を使用しています。 また、Eclipse から Maven 2 を使うために m2eclipse (Eclipseプラグイン) を使用しています。

んで今日は別の PC に新たに Java の開発環境を構築したのですが、プロジェクトのビルドをしようとすると FileNotFoundException が発生してビルドができないという問題に直面しました。 表示されたメッセージは以下。

java.io.FileNotFoundException: C:\Documents and Settings\nobuoka\繝?せ繧ッ繝医ャ繝予eclipse galileo\configuration\org.eclipse.osgi\bundles\312\1\.cp\org.maven.ide.eclipse.cliresolver.jar
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Configurator.configure(Configurator.java:333)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.configure(Launcher.java:131)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:404)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:351)
at org.codehaus.classworlds.Launcher.main(Launcher.java:31)

10 時間ぐらい色々悩んでいたんですが、結局、Eclipse のパスに非 ascii 文字が含まれているとダメだということがわかりました。 m2eclipse なんて使ってる人あんまり居なさそうだけど、m2eclipse を使う場合は Eclipse の置き場所にご注意ください。

例外が発生した PC の環境は以下です。